Til Jens Peter Jacobsen
Han var en ensom digter,
en bleg månepoet,
en der stille afblæste stormen,
længslen går foran ham lysere
end foran de højrøstede.
En vielse var hans sygelighed.
Han så forsonet og uden sorg,
hvordan noget fremmed tidligt
løsnede hans slanke hænder.
(Rainar Maria Rilke: Sämtliche Werke, Jugenddedichte
Rilke-Archiv, Bd 3. Wiesbaden: insel-Verlag 1959 i ny oversættelse ved dr.phil Ernst-Ullrich Pinkert, 2014)